Il en diminue la gravité, en évitant les mots trop négatifs. Pour l'offensive du chemin des Dames, il parle d' « insuccès relatif » alors qu'il s'agit d'une défaite. Quand il parle « d'échos contradictoires », de nervosité, c'est pour ne pas parler de mouvements de grève ou de désobéissance. Il veut montrer qu'il contrôle la situation : « Je suis attentivement ce mouvement ». « Des tracts leur sont distribués. J'en ai prescrit la saisie. »
